周五欧联杯1/4决赛抽签,让克洛普的新老东家利物浦和多特蒙德迎来直接对话。克洛普感慨,他与多特蒙德的重逢是“一个只有足球能够书写的故事”。而除了克洛普这个纽带,利物浦和多特蒙德还有一个共通之处,那就是《你永远不会独行(You'll Never Walk Alone)》这首名曲。
红军拥趸将此曲变成了队歌,而球迷在球场突发心脏病去世,全场8万名观众齐声高唱《你永远不会独行》,这是上周日在威斯特法伦球场发生的感人一幕。对已故球迷的哀思融合在歌声之中,足球又一次因为爱和那段熟悉的旋律凝固了时光。“你的梦想或许会破灭,但带着心中的希望前进,你永远不会独行……”这其实是一首70年前的美国歌曲,如今却成为了连接全世界无数球迷的纽带,热爱它的岂止利物浦和多特蒙德。
香克利的挚爱变利物浦的挚爱
作为利物浦队歌,《你永远不会独行》已伴随这家英格兰老牌豪门走过了半个多世纪。但正如多特蒙德和美因茨球迷所展现的故事,这首经典歌曲并非利物浦的专利。仅是在英国,开场前有高唱此歌传统的球队便还有苏格兰豪门凯尔特人。在德国,“黄墙”的歌声也许最为嘹亮,但把《你》作为主旋律的除了多特蒙德,还有美因茨、凯泽斯劳滕和门兴格拉德巴赫等多家俱乐部。另外荷甲的费耶诺德和特温特,西乙的卢戈,比利时甲级联赛的布鲁日,甚至J联赛的东京FC,也都有在球场唱响《你》的传统。
这些俱乐部是如何确认这首队歌的,很多历史已难以一一细考。一部由利物浦制作的纪录片里,说凯尔特人是直接学的红军。1966年4月19日两队的一场交锋后,苏格兰人就开始学样。另有说法表明,多特蒙德是从2001年联盟杯决赛之后开始学利物浦。
不过可以确认的是,把这首写于1945年,音乐剧《旋转木马》的插曲带入足球世界的人正是来自于英国。据红军名宿汤米·史密斯回忆:1963年夏天,红歌手格里·马斯登向比尔·香克利送上自己的唱片之后,红军主帅立刻对唱机中传出的歌声表示出浓厚的兴趣……
《你》由美国人奥斯卡·汉默斯坦二世做词,理查德·罗杰斯谱曲,出生在利物浦的马斯登并不是第一个演唱它的歌手,甚至作为翻唱者,他也算是比较靠后的一位。但马斯登最终却让这首歌响彻全英国。上世纪60年代,安菲尔德的现场DJ会在开赛前按次序播放英国流行榜上前十的歌曲,部分球迷也会伴随着旋律歌唱。这种传统一直持续到《你》的出现——因为在这首歌跌出榜单前十之后,它就成为了新的传统。
不屈·团结·忠诚
是什么样的魅力,让《你》最终成为众多俱乐部的最爱?最容易想到的答案就是歌词中体现的不屈精神以及团结互助的感觉。英格兰人很看重这一点。1985年山谷阅兵球场火灾案,56名布拉德福德球迷丧生,马斯登曾制作特别版的《你》以告慰亡灵。2005年伊斯坦布尔之夜,红军半场3球落后之时,中场休息时响起的嘹亮歌声也激励着他们奋起直追。
但并不是所有人对歌曲都有相同理解,一位叫做斯蒂芬·布奇科的“大黄蜂”死忠便有自己的看法:“对多特蒙德球迷而言,‘你永远不会独行’是极度忠诚的表现。”在德国人看来,这首歌是他们对俱乐部的宣誓,俱乐部或许会濒临破产,球迷则为自己的不离不弃而自豪。2005年,多特蒙德的确由于经营不善而经历过一段灰暗时期。但在球迷的坚守之下,俱乐部最终走出低谷,再度成为德国乃至是整个欧洲不可小视的力量。
凯尔特人球迷则认为他们的版本是唱得最好的。“它与格拉斯哥的口音就是绝配。”在《凯尔特快讯》记者保罗·布伦南看来,倾听凯尔特公园的声音简直就是人生中的最大享受之一,即便是《旋转木马》中的原版歌声,也无法与这里的球迷合唱相提并论。除此之外,这位凯尔特人拥趸还有一个独特的见解:“旋律比歌词更为重要。”按照通常的理解,《你》的歌词是在引导人如何应对困境,但布伦南认为苏格兰的情况恰恰相反,美妙歌声的作用是“激发杰出表现”。
不同人有不同的看法,甚至还有部分球迷并不认为《你》适合本队。一位名叫斯蒂文·因舒特的布鲁日球迷曾在接受访问时表示,这首歌对比利时球队的鼓舞作用实在有限,效果完全比不上它在利物浦。他喜欢另一首节奏更快的歌曲,一首布鲁日球迷最先于在球场开唱的美国摇滚乐。其实以《你》的缓慢节奏,它能够成为一支广为流传的足球歌曲本身就有些离奇。但无论如何,《你》也已经成为这世上最出色的足球圣歌。