《体坛周报》新闻客户端 打开

【百科】好久不见甚是想念!中超16句方言表达我想你

霍妮     07-01 16:06     体坛+原创

体坛周报全媒体原创

今日,中超官方今日公布了本赛季中超的开赛口号:唤燃亿心。时隔近八个月,中超联赛终于将要回归,好久不见,甚是想念!各队的海报用各地方言向球迷们问候,这16句方言你都懂是什么意思吗?

1.jpg

广东话百科:好耐无见

“好耐无见”是很久没见的意思。在粤语中,“耐”是“久”的意思,“好耐无见”则是“很久没见”的意思。如果遇到很久没有联系的朋友,可以说“好耐无见,最近点啊”,意思是“很久没见,最近好吗”。

6b58f4c1ly1ggbfd9ekizj20u01hcnpd.jpg

北京话百科:来了您呐

“来了您呐”是一句招待用语,如今主打北京菜的餐馆招呼客人多用此语,进门一句“来了您呐”韵味十足,能一下把人带入老北京的氛围中去。

上港.jpg

上海话百科:侬各段辰光好伐

“侬各段辰光好伐”是你这段时间好吗”的意思。在上海话中,“侬”是“你”的意思,“辰光”是“时间、时候”的意思。

苏宁.jpg

南京话百科:好久么得见唠 啊想我啦

“好久么得见唠 啊想我啦”是在说好久没见你想我吗?“啊想我啊?”是“你想我吗?”的意思。

鲁能.jpg

济南话百科:杠赛来

“杠赛来”在济南话里意思是“很好”、“很好玩”、“有意思”的意思。“赛”是济南方言中十分有个性的一个词汇。表达美好的主观感受,如“舒服”、“好玩”、“有趣”、“令人兴奋”等等。在济南,有一种赞美,叫“杠赛来”。

卓尔.jpg

武汉话百科:您俩,还好撒

“您俩,还好撒”是“您好吗”的意思。“您俩”是对人的尊称,和“您”意思相同。

泰达.jpg

天津话百科:呦,介不似那谁嘛?

“呦,介不似那谁嘛?”是一句天津特色的打招呼用语。

建业.jpg

河南话百科:咦,最近中不中?

“咦,最近中不中?”是“最近好吗”的意思。“中不中”是行不行或可以不可以的意思。

大连.jpg

大连话百科:终于见面了,血受!

血受是大连人最常日用语之一,表示特别过瘾,特别爽,特别好的意思。说这句话的大连人,往往伴随着一脸的幸福感,语气也"十分带劲儿"。

重庆.jpg

重庆话百科:嘿,好久不见,最近啷个样哦。

“最近啷个样哦”是“最近怎么样”的意思。

河北.jpg

河北话百科:好久不见,别来无恙。

这句大家都懂!

富力.jpg

广东话百科:近排点啊?

“近排点啊?”是“最近怎么样?”的意思。在粤语中,“近排”是指“最近”。“点”是指“怎么样”。

申花.jpg

上海话百科:吾想侬了

我想你了!

青岛.jpg

青岛话百科:挺好的?伙计!好久不见哈!

这句大家都懂!

石家庄.jpg

石家庄话百科:可结记你哩!

可想你了!“结记”是指“挂念、惦记”

深足.jpg

广东话百科:我好挂住你啊!

我很想念你!